Artikel 1 van de Nederlandse Grondwet met als titel “gelijke behandeling en discriminatieverbod” luidt als volgt : “Allen die zich in Nederland bevinden, worden in gelijke gevallen gelijk behandeld. Discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras, ģeslacht of op welke grond dan ook, is niet toegestaan.”
Niets abnormaals, denkt u, en gelijk hebt u. Maar hebt u de formulering opgemerkt “in gelijke gevallen”? Deze formulering is uiteraard terecht; Het lijkt ethisch terecht om enkel dat gelijk te behandelen wat gelijk is. Het zou verder ethisch incorrect zijn om het ongelijke toch gelijk te behandelen.
De formulering “in gelijke gevallen” maakt veel mogelijk.